Oruko ati Oriki Olorun

Oluwa, (Senhor) 
Oluwa wa, (Nosso Senhor) 
Olorun, (Deus) 
Olorun wa, (nosso Deus) 
Oluwa awon Oluwa, (O Senhor dos Senhores) 
Olorun awon Olorun, 
Kabiyeesi, (O Rei) 
Oba oba awon, (Reis dos Reis) 
Olodumare, (O Todo Poderoso) 
Arugbo ojo, (Ancião de dias) 
Olorun agbalagba, (Ancião de dias) 
Adagba ma paaro oye, (Imutável Deus) 
Olorun ti o yipada, (Imutável Deus) 
Olorun kan lailai, (A única Deus) 
Ikan lana, (o mesmo de ontem) 
Ikan Loni, (o mesmo de hoje) 
Ikan lola, (o mesmo amanhã) 
Okan ainipekun titi sim, (O mesmo para sempre) 
Oba ti MBE Nibi gbogbo Nigba gbogbo, (o onipresente Deus) 
Metalokan, (A trindade) 
Olorun Baba, (Deus Pai) 
Olorun Omo, (Deus Filho) 
Olorun Emi Mimo, (Deus Espírito Santo) 
Olorun Abrahamu, (Deus de Abraão) 
Olorun Isaki, (Deus de Isaque) 
Olorun Jakobu, (Deus de Jacó) 
Olorun OWU, (O Deus zeloso) 
Olorun ti kii s'enia ti yio paro, (Deus, que não é o homem que pode mudar) 
Alewilese, (aquele que pode falar e agir) 
Aleselewi, (aquele que pode agir e falar) 
Owibee sebee, (aquele que fala e age) 
Awimayehun, (aquele que fala e não muda suas palavras) 
Asoromaye, (Aquele que profetizar e trata de passado) 
Onimajemu, (Pacto mantendo Deus) 
Olulana, (A maravilhosa máquina de forma) 
Olorun oro (Word), (O Deus da obra falada) 
Oba para ti o gbe oro Re ga ju Oruko Re eis (O Deus que exalta a sua palavra mor = que o seu nome) 
Olutoju wa, (Nossa Keeper) 
Onibuore, (Deus, cuja celeiro está cheio de bênção) 
Afunni ma s'iregun, (O Deus que abençoa sem pedir recompensa) 
Adanimagbagbe, (O criador que nunca se esquece o criado) 
Oyigiyigi, (Grande e Poderoso) 
Alakoso orun at'aye, (O Deus da céu) 
Atogbojule, (Confiável Deus) 
Alagbawi eda, (Defender) 
Alagbada ina, (Aquele que se cobre com o fogo de marca robe) 
Alawotele oorun, (Aquele cuja roupa de baixo é domingo) 
Asorodayo, (O deus que dar alegria) 
Oba t'o mu 'banuje tan, (Deus que coloca fim ao sofrimento) 
Ogbeja k'eru o ba onija, (Deus que luta pela indefesa) 
Jagunjagun orun ode, (O grande guerreiro do céu) 
Olowogbogboro, (Deus, cuja mão é o suficiente para chegar a qualquer comprimento) 
Olorun awon omo Ogun, (O grande guerreiro) 
Aduro tini bi eleru Akoni, (O Deus fiel) 
Eru jeje l'eti Okun pupa, (o mais poderoso pelo mar vermelho) 
Oba t'o mu IJI dake roro, (Deus que comanda a tempestade, a paz esteja ainda) 
Alaabo, (Nossa goleiro) 
Oluso, (a guarda) 
Olupamo, (Nossa goleiro) 
Oludande, (Nossa entrega) 
Olugbala, (nosso Salvador) 
Olutusile, (Deus da liberdade) 
Oludariji, (Nossa perdoa) 
Oba t'o se'gun Agbara ese, (Deus que liberta da influência do pecado) 
Oba t'o wa Gbese san gbogbo ', (Deus, que paga o preço pelos nossos pecados) 
Olorun ajinde, (The Senhor ressuscitado) 
Olutunu, (nosso Consolador) 
Olufe okan wa, (meu amante) 
Oba t'o yan wa fe, (Deus que nos predestinou) 
Olusegun, (O conquistador) 
Ajasegun, (O conquistador 
Gbanigbani ni'jo Ogun le, (A nossa defesa em tempo de guerra) 
Ogbagba ti ngb'ara adugbo, (O Protetor) 
Oba t'o pin Okun pupa n'iya, (Deus que dividiu o Mar Vermelho) 
mu Olorun t'o Jodani sa niwaju awon omo Re, (Deus, que dividiu o rio Jordão) 
Oba t'o odi bi Jeriko wo, (Deus que caíram os muros de Jericó) 
Olorun t'o kolu Egipiti l'ara awon Akobi re, (Deus que matou os primogênitos = dos egípcios) 
Oba t'o ju gbogbo lo Orisa, (o Deus Todo-Poderoso) 
Olorun t'o tobi ju gbogbo sim eis (Maior do que toda a terra) 
Oba t'o da monamona ojo divertido, O Deus que criou um raio de chuva) 
Aimope ani oje, 
Oba para j'ewe at'egbo lo, 
Oba para ni owa t'owa, (O Deus que comanda) 
Oba t'oni olo, t'olo, (O Deus que comanda) 
Oba t ' oni k'owa, t'owa, (O Deus que comanda) 
Oba t'oni k'omasi, ti o si si mo, (O Deus que pode fechar uma porta e ninguém pode abrir =) 
Oba t'ao ri, sugbon t'ari ise owo Re, (O Deus invisível, mas podemos sentir seu impacto =)
Olorun t'o n Adura gbo, (Deus que ouve as orações) 
Oba t'o n Adura dahun, (Oração de responder a Deus) 
Olorun t ' t'o macaco n je, (O Deus que você pode ligar e ele vai responder) 
Oba t'o n dahun Adura pelu ina, (Deus, que respondeu pelo fogo) 
Eleda, (Criador) 
Akodá sim, (a primeira entre todas as coisas ) 
Aseda orun, (Ele estabeleceu os céus) 
Oba t'o fi'di sim s'ole s'ori omi, (Aquele que estabeleceu a terra sobre as águas = 
Oba t'o wa mo (The Potter), 
Oba t'o mo wa (Aquele que nos conhece), 
Oba t'o mo ohun gbogbo, (O Deus onisciente) 
Olorun t'o le se ohun gbogbo, (Deus que pode todas as coisas) 
Oba ti ohun gbogbo NBE n'ikawo Re, (Deus, que tem o mundo inteiro em sua mão =) 
Oba para Joko soke orun para f'ile sim se itise Re, (Ele faz o céu seu se = t, a terra o seu banquinho) 
Oba ti NTU ganhou ka Nibi ti ganhou nti da'na iro, (aquele que causa confusão em po = campo do inimigo) 
Atererekariaye, (Ele se espalha por toda a Terra) 
Eletigb'aroye, (O grande saber que ouve em todo o mundo) 
Alatilehin, (Nossa socorro) 
Alaanu, (Deus Misericordioso) 
Oba ti aanu Re duro lailai, (Deus, cuja misericórdia dura para sempre) 
Oba Alade alafia, (o Príncipe da Paz) 
Oloore ofe, (o deus gracioso) 
Olorun ife, (O Deus do Amor) 
ayo Olorun , (O Deus que dá Alegria) 
Olutunu, (Consolador) 
Olubukun, (O Deus bendito) 
Onise iyanu, (Miracle Worker) 
Onise ara, (maravilhoso) 
Onise nla, (Grande Deus) 
Mimo, Mimo, Mimo, (Holy! Santo! Santo) 
Oba t'o ninu mimo, (Righteous Deus) 
Oba alaya funfun, (Imaculada Deus) 
OLOGO meta, (The Trinity 
Olotito, (A Verdadeira) 
Olododo, (A Verdadeira) 
Iye, (Ressurreição) 
Aduro gboingboin lehin asotito, ( Defensor da Veraz) 
Imole ninu okunkun sim, (A luz na escuridão) 
Alagbara l'orun ati l'aye (Poderoso no céu e na terra) 
Oba ti Nyoni kuro ninu OFIN sim, (Deus que livra da masmorra) 
Atofarati, (Nossa defesa)